-
1 регулирование давления в кабине
Aviation: cabin pressure controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование давления в кабине
-
2 регулирование давления в кабине
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование давления в кабине
-
3 ручное регулирование давления в кабине
Aviation: cabin pressure manual controlУниверсальный русско-английский словарь > ручное регулирование давления в кабине
-
4 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
5 регулирование
автоматическое регулирование громкостиautomatic volume controlавтоматическое регулирование заправкиself-primingавтоматическое регулирование наддуваautomatic boost controlвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeдроссельный пакет регулирования времени приемистостиacceleration time adjusterкоэффициент валютного регулированияcurrency adjustment factorрегулирование зажигания двигателяengine timingрегулирование качества смесиmixture adjustmentрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlрегулирование подачиmeteringрегулирование подачи топливаfuel meteringрегулирование рабочей смесиmixture settingрегулирование расхода топливаfuel flowрегулирование тарифных ставокtariff-settingрегулирование тарифовrate-settingрегулирование топливовоздушной смесиair mixture controlсистема регулирования давленияpressure control systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control system -
6 регулятор температуры воздуха в кабине
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор температуры воздуха в кабине
-
7 управление в задней кабине
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление в задней кабине
-
8 cabin pressure control
-
9 cabin pressure control
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cabin pressure control
-
10 Kabinendruckregelung
сущ.1) авиа. регулирование давления в кабине, регулировка давления в кабине, регулировка наддува кабины2) тех. регулирование наддува кабиныУниверсальный немецко-русский словарь > Kabinendruckregelung
-
11 cabin pressure control
Универсальный англо-русский словарь > cabin pressure control
-
12 space cabin
1. кабина космического корабля2. внутреннее пространство кабины космического корабля -
13 pressure limitation control
The English-Russian dictionary general scientific > pressure limitation control
-
14 cabin
1. n хижина; лачуга, убогое жилище2. n небольшой домик, коттедж3. n кабина, будка; кабинка4. n ав. кабина самолёта; самолётный салон5. n мор. каюта6. v содержать в тесном помещении7. v жить в хижине, лачуге8. v ютиться; жить в теснотеСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; chamber; compartment; room2. cottage (noun) bungalow; camp; cot; cottage; home; hovel; hut; lodge; log home; shack; shanty; shed3. confine (verb) confine; cramp; enclose; restrictАнтонимический ряд: -
15 compartmentalized cabin
-
16 pressurized cabin
-
17 cabin
1. хижина2. коттедж, дача, небольшой домик3. будка4. кабина5. конторка производителя работlog cabin — рубленый дом; сруб
-
18 contron cabin
-
19 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
20 герметическая кабина
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Русско-английский новый политехнический словарь > герметическая кабина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпускной клапан кабины самолета (вертолета) — выпускной клапан Клапан, осуществляющий в составе системы автоматического регулирования давления регулирование давления в кабине (отсеке) самолета (вертолета) путем изменения проходного сечения, сообщающего кабину с атмосферой. [ГОСТ 22607 77]… … Справочник технического переводчика
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Система кондиционирования воздуха (авиация) — Система кондиционирования воздуха одна из бортовых систем жизнеобеспечения. СКВ предназначена для поддержания давления и температуры воздуха в гермокабине летательного аппарата на уровне, обеспечивающем нормальную жизнедеятельность экипажа… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Вагон метро 81-740/741 «Русич» — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 740/741 Завод ОАО «Метровагонмаш» … Википедия
81-740/741 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту с … Википедия
Вагон метро "Русич" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
